ТРКИ (Тест по русскому языку как иностранному) — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. В мире также распространены английский перевод названия «Test of Russian as a Foreign Language» и соответствующая ему аббревиатура TORFL. Тест проводится до трех раз в год в представительствах Головного центра тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку при Министерстве образования и науки Российской Федерации среди лиц, для которых русский язык не является родным.
В случае успешной сдачи экзамена соискателю выдается сертификат государственного образца соответствующего уровня. Разработчиками российской государственной системы ТРКИ являются авторские коллективы, созданные на базе МГУ им. М.В. Ломоносова,
Санкт-Петербургского государственного университета, Российского университета дружбы народов и Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина.
Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней:
- Элементарный
- Базовый
- Первый сертификационный
- Второй сертификационный
- Третий сертификационный
- Четвертый сертификационный
По вопросам подготовки к экзамену (ТРКИ) обращаться по телефону: 040 / 235 45 920, Ирина Колесникова.
E-Mail: kolesnykova[ат]russchkola.de
TRKI – Das staatliche russische Sprachzertifikat
Das Sprachzertifikat Russisch TRKI ist ein international anerkanntes Sprachendiplom, welches von der Moskauer Lomonosov-Universität gemeinsam mit dem Bildungsministerium der Russischen Föderation für Russischlernende auf der ganzen Welt ausgearbeitet wurde. Es orientiert sich an internationalen Standards und existiert in sechs Niveaustufen. Das Zertifikat stellt einen zusätzlichen Qualifikationsnachweis für die in der Schule erworbene Sprachkompetenz dar.
Schülerinnen und Schüler mit muttersprachlichem Hintergrund erhalten mit dem Zertifikat einen aussagefähigen und für die berufliche Perspektive bedeutsamen Nachweis ihrer Sprachkompetenz.
Allgemeine Information zum TRKI-Zertifikat bietet das Seminar für Slavistik der Universität Halle
http://www.slavistik.uni-halle.de > Zertifizierungszentrum für Russisch
und natürlich der Herausgeber des Zertifikates TRKI, die Staatliche Lomonosov-Universität in Moskau:
http://www.philol.msu.ru/~testcenter (in russischer Sprache)
oder des Hamburger Russischlehrerverbands unter www.russischlehrer-hh.de